ילדים שגדלו על ברכי ספרי וסדרת הטלויזיה של משפחת המומינים, ישמחו לגלות שמהשבוע יכולים גם האוהדים של הטרולים החביבים, לראותם בגלריה הקרובה לביתם ואפילו לתלות על הקיר בבית עותקים נאמנים למקור של עבודות האמנות של המאיירת והסופרת הפינית, טובה ינסון.

היצירות המקוריות של ינסון, נמצאות כיום במוזיאון טאמפר בפינלנד, שמנהליו החליטו כי מן הראוי שעוד אנשים יוכלו להנות מהן. לטובת הפרויקט גיוייסה חברת אפסון ותו התקן "Digigraphie". תו התקן "Digigraphie" הוא תו תקן בינלאומי המאפשר ליצור העתקי אמנות חתומים ומורשים, ברמה הקרובה מאוד לאיכות היצירה המקורית. הוא מאפשר לאמנים, מוזיאונים וגלריות ליצור סדרת העתקים מוגבלת, הזהים למקור ולקהל האספנים וחובבי האמנות, הוא מאפשר לקבל יצירה חתומה וממוספרת, המהווה חלק ממהדורה מוגבלת ויוקרתית. בנוסף, השכפול מאפשר לשמור על העבודות המקוריות בסביבה מבוקרת ומוגנת מפגעי אקלים, או משלוח, לטובת הדורות הבאים.

אחד המקומות הראשונים בו תוצג תערוכת המומינים הוא יפן, לשם כבר הוטסו 120 שעתוקים הזהים למקור.

משפחת המומינים, אותה יצרה ינסון היא משפחת טרולים בעלי גוף עגלגל ופרוותי ואף גדול המזכירים יותר מכל היפופוטמים. המשפחה חיה ב"עמק המומינים" והעלילה של הספרים וסדרת הטלויזיה עסקה בהרפתקאותיהם ובעיקר במקרים מוזרים שקרו למומין וחבריו. לספרים ולסידרה מאות אלפי מעריצים ברחבי העולם.  בישראל שודרה הסדרה בתחילת שנות ה-90 בטלויזיה החינוכית וזכתה לאהדה רבה.

אפסון ישראל
אפסון ישראל הוקמה בשנת 1999, כחלק מאפסון אירופה. חברת אפסון היא חברה ציבורית, הנסחרת בבורסה בטוקיו, ומעסיקה מעל 93 אלף עובדים ברחבי העולם. החברה מתמחה בפיתוח, ייצור ומכירה של מוצרי הדפסה, סריקה והקרנה. לאפסון ישראל מרכז תמיכה טלפוני ואינטרנטי ומערך שירות לקוחות ייחודי לאפסון, עד לבית הלקוח. מנכ"ל החברה: אורן פליישר. אתר הבית: www.epson.co.il.