1560פסטיבל הלאדינוהרביעי-הבימה

צילומים-אלי ליאון

בין ה18 לינואר ועד 21 לינואר 2017 נערך באולמות השונים של תיאטרון הבימהפסטיבל הלאדינו הרביעי .

כהוקרה על פעולותיו ולזכרו של הנשיא  המנוח יצחק נבון נפתח הפסטיבל עםההצגה שכתב "בוסטן ספרדי"ושבויימה על ידי צדי צרפתי.ההצגה מוצגת כבר שנים רבותבתיאטרון ועד היום ההתקיימו כבר מעל ל3000 הצגות כאשר הקהל בא לראותה יותר מפעםאחת.

ההצגה מספרת על חייה של משפחת קסטלוהחיים בשכונה ספרדית ירושלמית.היא כוללת שירילאדינו רבים שבזכות ההצגה הפכו ללהיטים וידועים לכל.זהו המחזמר הישראלי המצליחביותר בכל הזמנים.

ב4 ימי הפסטיבל הוצגו 10 מופעים באולמות תיאטרון השונים ועוד רבים ללאתשלום באכסדרת התיאטרון.

השתתפות הקהל בכל האירועים היתה ערה ביותר והיו מופעים שבקושי אפשר היהלהשיג כרטיסים.

הפסטיבל זכה להצלחה גדולה מאוד ומהתיאטרון מבטיחים שהוא ימשיך להתקיים בשנההבאה ואחר מכן.

מבין מופעי הפסטיבל הספקתי לראות את ההופעה של גיא ורועי זוארץ עם אורחת הזמרת יסמין לוי.למרות שההופעה שראיתיהיתה הופעת ה300 של המופע אי אפשר היה למצוא כיסא ריק באולם רובינא שהוא האולםהגדול ביותר בהבימה.

השירים בלאדינו טובים מאוד,נעימים מאוד לאוזן,מפורסמים אך יש בעיהאיתם.

ראיתי עוד שני מופעים בנוסף למופע של זוארץ.כל אחד מהזמרים שר כמעט אותםהשירים

אמנם כל אחד שר אותם בצורה אחרת כאשר לכל זמר את הגוון שלו אך בכל זאת צריךלגוון ולהוסיף שירים חדשים

אמנם שמעתי במופע'פניני לאדינו' שירים מיוון,תורכיה ספרד וישראל בעיבודים השואבים מהמוסיקה הקלאסיתוהעולמית, הגאז, הפופ וכן מאלמנטים יפנייםוהיה מופע מרתק ומענין ביותר .הזמרת היתה יאיוהי אוקאניווה מיפן אך גם כאן הרוב היההשירים המפורסמים והידועים לכל שהפכו מזמן לקלאסיקה.

לא מזמן שמעתי ערב של שירי לאדינו ששר יניב דאור ושם שמענו שירים לא ידועיםמקסימים בתוספת כמובן כמה מהשירים הידועים.תכנית שלמרות השירים החדשים היתהמקסימה.

דהיינו לא חייבים לחזור כל הזמן על אותם השירים כדילהצליח.

הזמרת אוקאניווה נחשפה בלימודיה ביפן לתרבות היהודית ושירת הלאדינו וכעתמופיעה בעולם בהצלחה רבה ביותר בשירים מהקלאסיקה של שיריהלאדינו.

המופע השלישי ששמעתי היה לאדינוטליה-עם הזמרים קובי זרקו,לימור שפירא,רוברט דיקורי שהשתדלו להבהיר לשומעים מה הקשר בין הלאדינו לשירים והאופרההאיטלקית.

המופע נקרא לאדינוטליה משום ששפת הלאדינו המדוברת בצורה שוטפת ומתגלגלת ללאשילוב מילים בעברית, בולגרית, יוונית ותורכית דומה לשפת האיטלקית . לא זו בלבד אלאשהשירים בספרדית, לאדינו ואיטלקית מאוד דומים. גם השמות באיטלקית ולאדינו  דומים –ויולטה, רגינה, אנטה, איזמרלדה ועוד.

המופע שכלל שירים בלאדינו ואיטלקית , תובל בתבליני סיפורים משעשעים עלהתרבות העשירה עליה גדל רוב הקהל שבאולם .אלה היו סיפורים ושירים שהחזירו אותו לימיילדותו ועוררו בו געגוע עז לאותם ימים, רובו  של הקהל היה דובר לאדינו ושר אתהשירים בלאדינו עם המבצעים ורקד בקדמת הבמה .הקהל לא שבע מהמופע שארך שעהוארבעים דקות ורצה עוד ועוד.

הקהל נהנה ביותר וגם כאמור,הרשה לעצמו בשיר בולגרי מפורסם  לקום ולרקודבמעברים בקצב הנכון ובצעדים הנכונים.

פסטיבל יפה,שהופיעו בו אמנים רבים ן בהרכבים והראה את הפנים הרבות לשירהבלאדינו גם כששרים לא בשפת הלאדינו אלא בעברית,ספרדית,תורקית,יוונית בולגריתועוד.

פסטיבל מקסמים שיש לו דרישה מצד הקהל הבא בהמוניו לשמוע כשלרבים מהבאיםמזכיר את בית אבא והגובל בנוסטלגיה שלילדות

לראות או לא לראות; מומלץ לבקר בפסטיבלים הבאים לא רק ליוצאי העדה הספרדיתאלא לכל ישראלי הרוצה לשמוע גם פן אחר של שירים .המלצה חמה ביותר.

נכתב על ידי elybikoret -אלי ליאון, 23/1/2017 07:41