–תרגיע - מברודווי לרמת גן – תוסס, מלהיב, נפלא – בית צבי

מאת חיים נוי

תרגיע הוא מחזמר תוסס, מלהיב שזכה לתשבחות בברודווי ובלונדון והעולה עתה – לראשונה בישראל -בבית צבי ברמת גן. זהו מחזמר רב משתתפים, המיועד לצעירים ולצעירים ברוחם ובכך בעצם לכולם והייתי מדגיש שזהו מחזמר חובה לימים טרופים אלה.

המחזמר בשמו המקורי BE MORE CHILL נכתב על ידי ג'ו טרץ והלחנים והפזמונים חוברו בידי ג'ו איקווניס. הוא תורגם ועובד לעברית על ידי שני סטודנטים למשחק בבית צבי, אסף לוי ועמית מינסטר, שגם משתתפים בהצגה. המחזמר בעברית צומצם במעט וגם שני תפקידים הוסבו מדמות האבא במקור לדמות האימא בתרגום. גם המשקאות שאחראים לנסים על הבמה שונו לגרסה עברית. המחזמר עוסק בתלמידים בתיכון, בחרמות ובהתעללויות, בחרדות ובמערכות יחסים, המרדף אחרי הרצון להשתלב בחברה והשפעת הטכנולוגיה על חיינו.

העלילה עוסקת בג'רמי , תלמיד תיכון, לא כל כך מקובל שמצליח לקבל מעין מחשב על זעיר הגורם לו להשיג את כל משאלותיו. בזכות המחשב הזה הוא מבקש להתקרב למלכת הכיתה ולהפוך למקובל בחברת התלמידים. העלילה היא חשובה, אבל במחזמר כמו במחזמר, העיקר הן השירים והריקודים, המופע הנוצץ והתלבושות. כל אלה , ישנם בשפע.

ההפקה עלתה בין היתר באופ-ברודווי ואחר כך בברודווי- עד שהקורונה שמה קץ להצגות. כך אירע גם בלונדון. הקורונה שמה קץ להפקה, לבינתיים.

ההפקה בבית צבי היא נהדרת. תלבושות מהממות, כוריאוגרפיה נפלאה, עבודת בימוי מעולה ומשחק משובח.

הבמאי אבישי בן גל להטט עם להקת שחקנים, זמרים ורקדנים והתוצאה – תאווה לעיניים ולאוזניים. הברקות בימוי , תרמו למופע התוסס.

טל בלכרוביץ אחראי לעיבוד ולניהול המוזיקליוגם מנגן בפסנתר.

תות מולאור אחראית לכוראוגרפיה המדהימה ואין ספק כי היא מוכיחה שהיא כוראוגרפית משכמה ומעלה בישראל.

במבי פרידמן עיצב תפאורה נהדרת, ניידת ומקורית. סייעה לו עדי ביבר.

אלה קולסניק עיצבה תלבושות מופלאות. אורי מורג אחראי לתאורה שיש לה תפקיד מרכזי בהפקה. אלון ברקוביץ עיצב את הסאונד הראוי.

עדן גולדמן מגלם את ג'רמי והוא ניחן בקול משובח ובכישרון משחק מעולים.

אסף לוי גילם את חברו מייקל באורח טוב מאוד , בקלילות וביכולת יפה מאוד.

הגר פז הייתה נפלאה בדמות כריסטין, נערת החלומות. יש לה יכולות משחק מצוינות ויכולות ווקאליות טובות מאוד.

חן תמיר גילם את הסקוויפ – הצל של מחשב העל והפגין יכולת משחק וקול נהדרים, מופע ראווה של שחקן על.

אלונה טננבאום הייתה נפלאה בדמות קלואי, ביכולת משחק, ריקוד ושירה.

לידור מנקדי הפגין משחק משובח כג'ייק.

שובל עמיאל היתה נהדרת כברוק. עמית מינסטר גילמה נפלא מגוון תפקידים כאימא נטולת המכנסיים, המוכרת בחנות והמורה למשחק.

אור וכולדר המעולה התבלטה במיוחד כג'נה, חברתה של כריסטין ואין ספק שיש לה פוטנציאל מרשים.

מיכאל ע'גמי גנב לרגע קט את ההצגה בתמונה מרשימה כריץ' והפגין נאמבר ווקאלי בלתי נשכח .

זהו מחזמר סוחף, מפעים ועולץ. שעתיים קלות של יציאה מהמתרחש במחוזותינו ואין ספק: הנאה במיטבה.

הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתי"ם, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים

צילום- יוסי צבקר