מבחן אמיר- אנגלית מיון רמות, הוא מבחן שנועד לתת למוסדות הלימוד השונים מידע על רמתו באנגלית של המועמד שמבקש להתקבל לשערי המוסד. מידע זה עוזר למוסד הלימוד לבחון האם אותו מועמד יזדקק לקורס באנגלית במסגרת לימודי האקדמיים או שהוא ברמה מספקת- רמת פטור.

מבחן אמיר מורכב משלושה חלקים שונים הבודקים פרמטרים שונים הקשורים לרמת האנגלית של המועמד:

חלק ראשון- השלמת משפטים Sentence Completions

בחלק זה נדרש המועמד להתמודד עם משפט שבו חסרה מילה אחת. לכל משפט ישנן ארבע אפשרויות השלמה כאשר יש יותר מתשובה אחת שיכולה להתאים למשפט עצמו. חלק זה יכול להיות מבלבל במעט למי שלא מכיר את כל המילים באנגלית על הטייותיהן השונות ולכן קטע זה גוזל זמן רב מחלק מהנבחנים. השאלות בחלק זה מופיעות לפי סדר עולה של רמת הקושי שלהן, ככל שמתקדמים יותר עם השאלות, רמת הקושי עולה ועולה.

חלק זה של הבחינה בא לבחון את יכולתו של המועמד להבין את אוצר המילים הנרחב שיש בשפה האנגלית וכיצד המועמד מיישם את ידיעותיו בנושא נכונה בזמן קצר יחסית.

חלק שני- ניסוח מחדש  Restatements

בחלק זה תתמודדו עם משפטים שונים באנגלית ולאחריהם מופיעות ארבע תשובות אפשריות המנסחות מחדש את המשפט ויהיה עליכם לבחור את המשפט מבין הארבעה שמשמעותו היא הזהה ביותר למשפט המקורי. חלק זה יכול להיות מאוד מבלבל לאלו מביניכם שלא שולטים באופן מלא באוצר המילים והדקדוק של השפה האנגלית. כפי שכולכם כבר יודעים אנגלית היא לא שפה פשוטה ולמילים רבות בשפה האנגלית יש משמעויות כפולות בדיוק כמו שהרבה מילים ישמעו לכם אותו הדבר כאשר הנכון הוא איך שכותבים אותן שמשנה את כל משמעות המילה. כמו בחלק הראשון גם השאלות בחלק זה מופיעות לפי סדר עולה של רמת הקושי שלהן, ככל שמתקדמים יותר עם השאלות, רמת הקושי עולה ועולה.

חלק שלישי- הבנת הנקרא Reading Comprehension

חלק זה הוא חלק קריאה. בחלק זה תתמודדו עם קטע באנגלית אקדמאית בין שלוש או ארבע פסקאות שלאחריו מופיעות שאלות על הקטע שקראתם. לרוב השאלות מופיעות לפי הופעתן בתוך הטקסט עצמו, ז"א שהתשובה לשאלה  הראשונה תופיע בתחילתו של הטקס ולא תידרשו לחפש אותה יותר מדי בתוך הטקסט עצמו. חלק זה בא לבחון את היכולת של המועמד להבין אינפורמציה ספציפית מתוך הטקסט ולהשתמש בה נכון.

הטיפים עבור הכנה לקראת מבחן אמיר נכתבו באדיבות ביה"ס האמריקאי ללימודי אנגלית המבצע קורסי הכנה לקראת מבחן אמיר.