"DISTANCE", תערוכת צילום המציגה צלמים עכשוויים מישראל ומיפן, נפתחה בשגרירות יפן.
התערוכה, בחסות אפסון ישראל, מציגה עבודות של צלמים ישראלים שצילמו ביפן, כמו גם של צלמים יפנים שצילמו בישראל. העבודות הודפסו תוך שימוש בתו התקן "Digigraphie" של אפסון ובאמצעות מדפסות הפורמט הרחב של החברה.
בין הצלמים הלוקחים חלק בתערוכה: שיניצ'י מוראטה המתעד את הקונפליקט הישראלי פלשתיני, סו מצוזווה, העוסק ברגעים המשפחתיים, אום כל טוב, אמנית רב-תחומית המתמקדת בצילום עוברי אורח, ענת פרנס, המצלמת בטכניקות שפיתחה בעצמה ומיקי נועם אלון, שהגיע ליפן כחלק ממשלחת הסיוע לאסון פוקושימה ואף תיעד אותו.
לדברי אוצרת התערוכה, יאנה אודנופוזוב, התערוכה מנסה לקרב בין שתי מדינות מרוחקות ושונות זו מזו. "היא מעלה לדיון מושגים של זרות, ריחוק, קרבה והזדהות, שכן כל האמנים צילמו במקום שאיננו ביתם". לדברי אודנופוזוב, התערוכה תורמת להידוק הקשרים התרבותיים בין ישראל ליפן ומקרבת את הקהל הישראלי לאמנות יפנית עכשווית.
את הפרויקט הוביל סטודיו HC Editions המתמחה בהדפסות בתו התקן הבינלאומי "Digigraphie" המאפשר ליצור העתקי אמנות חתומים ומורשים, ברמה האיכות הגבוהה ביותר, הקרובה מאוד לאיכות היצירה המקורית. תו התקן מאפשר לאמנים, מוזיאונים וגלריות ליצור סדרת העתקים מוגבלת, הזהים למקור ולקהל האספנים וחובבי האמנות. תו התקן מאפשר לקבל יצירה חתומה וממוספרת, המהווה חלק ממהדורה מוגבלת הנחשבת ליוקרתית מאד.
התערוכה פתוחה לציבור עד 29 באוגוסט בספריית שגרירות יפן בתל אביב, רחוב ברקוביץ 4, מגדל המוזיאון, קומה 19בתל אביב. שעות הפתיחה: שני עד חמישי: 9.30-16.30. שישי: 9.30-2.30.
אודות אפסון ישראל
אפסון ישראל הוקמה בשנת 1999, כחלק מאפסון אירופה. החברה מתמחה בפיתוח, ייצור ומכירה של מוצרי הדפסה, סריקה והקרנה. לאפסון ישראל מרכז תמיכה טלפוני ואינטרנטי ומערך שירות לקוחות ייחודי לאפסון, עד לבית הלקוח. מנכ"ל החברה: אורן פליישר. אתר הבית: www.epson.co.il.
אודות אפסון
אפסון היא מובילה עולמית בהדמיה ובחדשנות, המקדישה את עצמה להגשמת החזון של לקוחותיה באמצעות הטכנולוגיות הקומפקטיות, החסכוניות והמדויקות ומבחר המוצרים שלה, החל ממדפסות ומקרנים לבית ולמשרד, וכלה בהתקנים אלקטרוניים ובהתקני גבישים. החברה מונהגת על ידי Seiko Epson Corporation שבסיסה ביפן ומעסיקה כ- 78,000 עובדים ב- 99חברות ברחבי העולם. החברה גאה בתרומתה ההולכת וגדלה לאיכות הסביבה ולקהילות שהיא פועלת בהן. http://global.epson.com/
רוני לבנון, דוניצה תקשורת