דף הבית

חוק ומשפט - אחר

פרסום המאמר באתרך

באפשרותך לפרסם את המאמר הזה באתרך בכפוף לתנאי השימוש .בפרסום המאמר עליך להקפיד על הכללים הבאים: יש לפרסם את כותרת המאמר, תוכנו, וכן פרטים אודות כותב המאמר. כמו כן יש לכלול קישור לאתר מאמרים עסקיים ומקצועיים (http://www.portal-asakim.com).

בחזרה למאמר

כותרת המאמר:


תקציר המאמר:
בעולם הגלובאלי שבו בני האדם עוברים ממדינה אחת לאחרת, לומדים במדינות שונות ממדינה בה נולדו ועושים עסקים גלובאליים, נדרשים שירותי תרגום משפטיים. תרגום נוטריוני מהווה את האישור הנ"ל והוא מהווה מסמך משפטי לכל דבר שניתן להגיש לרשויות ציבוריות בחו"ל. על מנת לספק שירותי תרגום נוטריון, נוטריון פועל בשיתוף עם מתורגמנים או שעליו להיות בקיא בעצמו בשפות המדוברות. לרוב, לשם כך נוטריון מעסיק מתורגמנים מטעם משרדו ולכל נוטריון יש רשימת שפות שמהן או אליהן הוא יכול לבצע את התרגום הנוטריוני.

מילות מפתח:


קישור ישיר למאמר:


גירסת HTML:
<html> <head> <title>לשם מה נועד תרגום נוטריון</title> <meta name="description" content="בעולם הגלובאלי שבו בני האדם עוברים ממדינה אחת לאחרת, לומדים במדינות שונות ממדינה בה נולדו ועושים עסקים גלובאליים, נדרשים שירותי תרגום משפטיים. תרגום נוטריוני מהווה את האישור הנ"ל והוא מהווה מסמך משפטי לכל דבר שניתן להגיש לרשויות ציבוריות בחו"ל. על מנת לספק שירותי תרגום נוטריון, נוטריון פועל בשיתוף עם מתורגמנים או שעליו להיות בקיא בעצמו בשפות המדוברות. לרוב, לשם כך נוטריון מעסיק מתורגמנים מטעם משרדו ולכל נוטריון יש רשימת שפות שמהן או אליהן הוא יכול לבצע את התרגום הנוטריוני."> <meta name="keywords" content="תרגום נוטריון, תרגום נוטריוני"> <meta name="expires" CONTENT="never"> <meta name="language" CONTENT="hebrew"> <meta name="distribution" CONTENT="Global"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255"> </title> <body dir="rtl"> <h1>לשם מה נועד תרגום נוטריון</h1><br/> <br/><strong>נכתב על ידי: <a title="לשם מה נועד תרגום נוטריון" href="http://www.portal-asakim.com/Authors//Author301.aspx ">הדס כהן</a></strong><br/> <br/><p>בעולם הגלובאלי שבו בני האדם עוברים ממדינה אחת לאחרת, לומדים במדינות שונות ממדינה בה נולדו ועושים עסקים גלובאליים, נדרשים שירותי תרגום משפטיים. <a href="http://www.ephratilaw.co.il/2011/12/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99/">תרגום נוטריוני</a> מהווה את האישור הנ"ל והוא מהווה מסמך משפטי לכל דבר שניתן להגיש לרשויות ציבוריות בחו"ל. על מנת לספק שירותי תרגום נוטריון, נוטריון פועל בשיתוף עם מתורגמנים או שעליו להיות בקיא בעצמו בשפות המדוברות. לרוב, לשם כך נוטריון מעסיק מתורגמנים מטעם משרדו ולכל נוטריון יש רשימת שפות שמהן או אליהן הוא יכול לבצע את התרגום הנוטריוני.</p> <p><strong>באילו מקרים נדרש תרגום נוטריוני</strong></p> <p><a href="http://www.ephratilaw.co.il/2011/12/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F/">תרגום נוטריון</a> נדרש בכל מקרה שבו מדובר על מסמך משפטי. זו יכולה להיות תעודת לידה, תעודת נישואין או תעודת גירושין, הסכם כלשהו, תעודת סיום לימודים אקדמיים או תעודה מקצועית כלשהי. במידה ואתם תושבי ישראל וברשותכם מסמכים אלו בשפה העברית והתבקשתם להגישם במדינה שלא דוברת עברית, עליכם לפנות לנוטריון המספק תרגום נוטריוני של לשפה שאליה יש לתרגם את המסך. במידה וברשותכם מסמך חוקי או משפטי כלשהו בשפה זרה ואתם זקוקים לתרגום שלו לעברית, יהיה עליכם לפנות לנוטריון אשר מתרגם מאותה השפה לעברית.</p> <p><strong>לפני הגשת המסמך לקבלת תרגום נוטריוני</strong></p> <p>מכיוון שאישורים של נוטריון מעידים על אישור של מסמכים ציבוריים ומשפטיים, בהגשת המסמך לקבלת <a href="http://www.ephratilaw.co.il/2011/12/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F/">תרגום נוטריון</a> יש קודם כל לוודא כי אכן מדובר על מסמך מקורי וחוקי שעומד בכל היבטי האמינות והחוקיות. במידה והמסמך לא יעמוד בדרישות אלו, נוטריון לא יוכל לחתום עליו או לבצע לו תרגום נוטריוני. רק לאחר ביצוע הבדיקה כי המסמך מהימן ונאמן למקור, נוטריון יאשר עם חתימתו את מהימנות המסמך ויספק עבורו תרגום שאף הוא יוחתם על ידי נוטריון על מנת לאשר את מהימנותו למקור בשפה הזרה.</p> <br/><br/> <strong><u>פרטים אודות כותב המאמר</u></strong> <br/> <br/><a href="http://www.portal-asakim.com"> מקור המאמר: אתר מאמרים עסקיים ומקצועיים</a>

גירסת טקסט:
לשם מה נועד תרגום נוטריון בעולם הגלובאלי שבו בני האדם עוברים ממדינה אחת לאחרת, לומדים במדינות שונות ממדינה בה נולדו ועושים עסקים גלובאליים, נדרשים שירותי תרגום משפטיים. תרגום נוטריוני מהווה את האישור הנ"ל והוא מהווה מסמך משפטי לכל דבר שניתן להגיש לרשויות ציבוריות בחו"ל. על מנת לספק שירותי תרגום נוטריון, נוטריון פועל בשיתוף עם מתורגמנים או שעליו להיות בקיא בעצמו בשפות המדוברות. לרוב, לשם כך נוטריון מעסיק מתורגמנים מטעם משרדו ולכל נוטריון יש רשימת שפות שמהן או אליהן הוא יכול לבצע את התרגום הנוטריוני. באילו מקרים נדרש תרגום נוטריוני תרגום נוטריון נדרש בכל מקרה שבו מדובר על מסמך משפטי. זו יכולה להיות תעודת לידה, תעודת נישואין או תעודת גירושין, הסכם כלשהו, תעודת סיום לימודים אקדמיים או תעודה מקצועית כלשהי. במידה ואתם תושבי ישראל וברשותכם מסמכים אלו בשפה העברית והתבקשתם להגישם במדינה שלא דוברת עברית, עליכם לפנות לנוטריון המספק תרגום נוטריוני של לשפה שאליה יש לתרגם את המסך. במידה וברשותכם מסמך חוקי או משפטי כלשהו בשפה זרה ואתם זקוקים לתרגום שלו לעברית, יהיה עליכם לפנות לנוטריון אשר מתרגם מאותה השפה לעברית. לפני הגשת המסמך לקבלת תרגום נוטריוני מכיוון שאישורים של נוטריון מעידים על אישור של מסמכים ציבוריים ומשפטיים, בהגשת המסמך לקבלת תרגום נוטריון יש קודם כל לוודא כי אכן מדובר על מסמך מקורי וחוקי שעומד בכל היבטי האמינות והחוקיות. במידה והמסמך לא יעמוד בדרישות אלו, נוטריון לא יוכל לחתום עליו או לבצע לו תרגום נוטריוני. רק לאחר ביצוע הבדיקה כי המסמך מהימן ונאמן למקור, נוטריון יאשר עם חתימתו את מהימנות המסמך ויספק עבורו תרגום שאף הוא יוחתם על ידי נוטריון על מנת לאשר את מהימנותו למקור בשפה הזרה. נכתב על ידי מקור המאמר:אתר מאמרים עסקיים ומקצועיים http://www.portal-asakim.com
בחזרה למאמר

לכותבי מאמרים

התחבר הרשמה למערכת שחזור סיסמה

מאמרים בקטגוריות
אימון אישי
אינטרנט והחיים ברשת
בידור ופנאי
ביטוח
בית משפחה וזוגיות
בניין ואחזקה
הודעות לעיתונות
חברה, פוליטיקה ומדינה
חוק ומשפט
חינוך ולימודים
מדעי החברה
מדעי הטבע
מדעי הרוח
מחשבים וטכנולוגיה
מיסים
מתכונים ואוכל
נשים
ספורט וכושר גופני
עבודה וקריירה
עיצוב ואדריכלות
עסקים
פיננסים וכספים
קניות וצרכנות
רוחניות
רפואה ובריאות
תחבורה ורכב
תיירות ונופש

שיווק באינטרנט על ידי WSI