דף הבית מדעי הרוח שפות תרגום לאנגלית
תרגום לאנגלית
שגיב 23/06/09 |  צפיות: 9328

אנגלית היא השפה השנייה המדוברת בעולם אותה דוברים
אותה למעלה מ500 מליון איש כשפה ראשונה. וכולם רוצים לדעת אנגלית! אנגלית היא השפה הרשמית של עולם העסקים והפכה בצורה טבעית לשפה המחברת בין עמים ותרבויות בכפר הגלובלי המתפתח.

למה כדאי להשתמש בשירותי תרגום מקצועי לאנגלית
בבואנו לתרגם מסמך או טקסט לאנגלית אנו עשויים לחשוב כי אין צורך במתרגם מקצועי כדי להמיר טקסט מאנגלית לעברית או תרגום מעברית לאנגלית אך בעולם העסקים, האקדמיה, הרפואה, המשפטים וכו' יש צורך במתרגם איכותי דובר אנגלית ברמה גבוהה ועם נסיון בתחום הטקסט הספציפי אותו התבקש לתרגם לאנגלית, רבים מלקוחותינו פונים אלינו בבקשת תרגום עבור חומרים מקצועיים אשר ללא מתרגם המבין את אותו תחום ספציפי היו מאבדים מערך הטקסט ובד"כ מייצגים בצורה גרועה את אותו מוצר או שירות אשר המסמך לתרגום מייצג.

מה הכללים לתרגום נכון של אנגלית
כאשר ניגשים להזמנת תרגום לאנגלית מומלץ בחום למצוא חברה גדולה. זה לא ישנה מבחינת מחיר ואתם תהנו מתרגום עם צוות מתרגמים מורחב ובד"כ בינלאומי. חברת תרגומים מקצועית עורכת לכל תרגום בקרת איכות כפולה בה מתרגם מומחה נוסף יבדוק בשנית את איכות התרגום לאנגלית כי אין טעויות בניסוח, בדקדוק או בעיות של הקשרים בתוך הטקסט המתורגם.

כמה עולה תרגום לאנגלית
המחיר של תרגום לאנגלית לצערי משתנה מפני שסוג הטקסט כלומר באיזה נושא מקצועי הטקסט עוסק קובע בין היתר את המחיר וזאת מפני שיש להתאים מתרגם ספציפי לכל סוג תרגום. באופן כללי ביותר וברוב המקרים עולה תרגום לאנגלית של דף בסביבות 70-80ש"ח וזה לעניות דעתי לא יקר במיוחד כאשר מדובר בתרגום אתר או טקסט שיווקי אשר יחזיר את ההשקעה קטנה ככל שתהיה.

מקווה שמצאתם מאמר זה מועיל ויום נעים


דירוג המאמר:

תגיות של המאמר:

 שגיב

שגיב SEO ~ קידום אתרים, פרסום בגוגל, בניית אתרים שמנועי חיפוש אוהבים ועוד!



 


מאמרים נוספים מאת שגיב
 
מילוי לשיער דליל – מתאים גם לגברים וגם לנשים
התקרחות היא תופעה נפוצה ביותר אצל גברים, אך לעיתים היא מתרחשת גם אצל נשים. מדובר בתופעה אשר גורמת אי נוחות ואנשים רבים מחפשים פתרון עבורה. מדי פעם אנו שומעים על קמפיין להצמחת שיער, מניעת התקרחות וכדומה. העובדה היא שלא ניתן להלחם בהתקרחות, אך בהחלט ניתן לשפר את מראה השיער באמצעים שונים.

מאלף כלבים מקצועי - חברו של הכלב
09/04/12 | חיות מחמד
כלבים הם חיה מדהימה. הם יודעים להעניק הרבה אהבה וחיבה. כאשר אנחנו מאמצים כלב למשפחה שלנו אנחנו מכניסים רבה שמחה ואור לבית. לפעמים לכלב קשה להסתגל לחיים בתוך הבית והוא משתולל ועושה לנו הרבה בעיות. במקרים שבהם הכלב שלנו מתפרע חשוב שנזכור שהוא צריך מסגרת וסמכות. כאשר קשה לנו להעניק לכלב שלנו את הסמכות הנדרשת מומלץ שנפנה למאלף כלבים.

חברת סיעוד- הבחירה הנכונה עבורכם
אנשים רבים נמצאים במצב בו מישהו מיקיריהם נזקק לטיפול סיעודי. לרוב מדובר בהורים קשישים, אשר תפקודיהם מוגבלים, ובשל כך מתגייסים בני המשפחה לעזרת היקרים להם...

איך לשפר את חיי האהבה שלכם בקלות?
איך להחזיר עטרה ליושנה? איך לחזור להיות אותו הזוג שהיינו פעם? במאמר זה תגלו!

הובלת דירות בתל אביב
11/07/11 | מעבר דירה
רגע אחרי שאני מבין שאני עומד לעבור דירה יוצאת לי באופן אוטומטי אנחה של איזה עצבים... ממש אין לי כוח לעבור דירה ובכול זאת, ממש לא מזמן (3 חודשים) עברתי דירה אל דירה שממש פנטזתי עליה בלב תל אביב ברחוב הפופולארי רוטשילד!

טבעות אירוסין, תכשיטי יוקרה - ואתם!
24/03/11 | נישואין
במאמר זה נדבר על מגוון של נושאים - טבעות אירוסין, תכשיטי יוקרה ועוד

קידום אתרים אורגני מול פרסום ממומן
בעידן המודרני בו קידום אתרי אורגני הוא מילה מורכבת אשר משמעותה יותר ממרדף אחר מילות מפתח והיא הפכה למעשה לפרסום אתרים מודרני באינטרנט ואל מול התחרות הגוברת וגם נוכח העובדה שלא כולם יכולים לככב במילת הפתח הרצויה בעמוד הראשון קיימות שיטות פרסום נוספות

הובלת עסקים
גם בתי עסק זקוקים להובלות, באינטרנט אפשר למצוא חברת הובלות המתמחית בתחום ההובלות העסקיות על ידי הקלקת המילים "הובלת עסקים", שם תמצאו מגוון אתרים העוסקים בתחומי ההובלות של בתי עסק.

טבעות אירוסין- מעגל ההצלחה
אוקיי, החלטת להתחתן, מה נגיד ומה נדבר? מזל טוב! עכשיו רק נותר לבחור את טבער האירוסין וטבעת הנישואין המושלמות. קרא, תחכים ובחר בחוכמה!

ייעוץ זוגי משפרים את חיי הזוגיות שלכם
ייעוץ זוגי יכול לשפר את חיי הזוגיות שלכם ולקחת אותם בחזרה לימים עברו... במאמר זה נשוחח מעט על הנושא
     
 
שיווק באינטרנט על ידי WSI