אמזון - אתר המסחר המקוון בין הגדולים בעולם עולה לארץ
לכל מי שלא בקיא והשם נראה לו מוזר - אמזון הוקמה בשנת 1994 ע"י ג'ף בזוס בארה"ב וכיום היא חברה עם שווי שוק של 120 מיליארד דולר וכ 85000 עובדים ברחבי העולם.רבים מאיתנו שמעו על אמזון, אחד מאתרי הקמעונאות הגדולים בעולם שהחלה את דרכה כקמעונאית ספרים מקוונת מובילה והתפתחה מאוחר יותר לאתר המאפשר רכישה של כמעט כל מוצר עליו אפשר לחשוב, מוצרי חשמל, תכשיטים, בגדים, שעונים, דיסקים משחקים ועוד.
השוק בישראל בשנים האחרונות הפך מצומצם מאד עקב השתלטות של כמה חברות ענק על חברות קטנות יותר, וצימצמו את התחרות הנדרשת בתחומים השונים מה שגרם לעליית מחירים כמעט בכל מוצר בארץ. הפתרון המיוחל הגיע דוקא מבחוץ - אמזון מאפשרת הזמנת מוצרים שונים לישראל, חלקם ללא עלות וחלקם כולל אך בלא מעט מהמקרים עדיין קניית מוצר זה משתלמת יותר מקנייתו בארץ. לכן הצעד של תרגום אמזון לעברית הוא חשוב לא רק ברמת הפרט אלא גם ברמה הכללית מכיון שככל שיהיו יותר משתמשים וקונים דרך האתר, תיווצר תחרות אמיתית וחנויות בארץ יצטרכו לעשות חושבים לגבי תמחור המוצרים שלהם. מה גם שאמזון מציעה מגוון רחב של מוצרים שחלקם אפילו לא ניתן לרכישה בארץ כך שאפילו טכנולוגיה חדשה מוצאת את דרכה אלינו.
לכן, כמה שהתחיל כפרוייקט גמר לתואר, החלו שלושה יזמים צעירים ביצירת פלטפורמה פשוטה ונוחה בעברית לרכישת מוצרים באמזון, קילפו מהאתר את כל הדברים שהקשו והיוו מכשול לאחרים להירשם ולהתחיל להשתמש בו ויצרו חווית משתמש נוחה להפליא שמסייעת לאנשים בטבילה הראשונה שלהם באתרים מהסוג הזה. כמובן שהעבודה נמשכת והשלושה עובדים כל העת לשיפור וייעול כל מה שניתן כדי לשדרג את החוויה הזאת. בזכות העבודה הקשה שלהם ניתן היום לחפש מוצרים בצורה פשוטה וקלה דרך הפלטפורמה שלהם, לבחור את המוצר המתאים לנו ולהזמין אותו גם בצורה פשוטה ולא מבלבלת, נוחה לעין וקצרה. ישנם מוצרים שלעיתים לא נשלחים לארץ ממגבלה כזו או אחרת. גם לזה דאגו השלושה וברשותם מחסן בארצות הברית שאליו נשלחים המוצרים שאינם יכולים להישלח לארץ עקב מגבלת ספק, ומהמחסן הם נשלחים ישירות לקונה בישראל. אמנם לוקח טיפה יותר זמן, אך משתלם ללא כל ספק.
יתרון גדול נוסף הוא שאין שום צורך לצאת מהבית, להיות לחוץ משעות הפתיחה של החנויות, לארגן את המשפחה, רכב, דלק, וכנראה גם נעצור לקנות שתיה / אוכל לילדים ויש אפילו סיכוי לא קטן שגם לא יהיה את המוצר. רכישה אונליין הופכת להיות תרבות הרכישה בישראל כמו בשאר העולם מכיון שאנשים נפתחים לרעיון של קניה נוחה מהכורסה בבית בלי לחץ ובלי דאגות. כל מה שצריך זה טיפה להיאזר בסבלנות והמוצר יגיע כעבור זמן משלוח מקובל מחו"ל.