מאמרים בנושא עסקים בינלאומיים

על מה צריך להקפיד בעת ביצוע תרגום רפואי? 18/11/12 |  מאת: חברת סטארגומים | עסקים בינלאומיים תרגום רפואי הוא ללא ספק חיה קצת משונה בעולם התרגומים. כדי לבצע תרגום מלא של מסמך רפואי, חובה להחזיק בידע מעולם הרפואה ואף להיות בעל ניסיון בתחום. למאמר המלא...

מהי ולידציה בעולם התרגום הרפואי? 18/11/12 |  מאת: חברת סטארגומים | עסקים בינלאומיים וולידציה מגיעה מהמילה האנגלית Valid (בר תוקף) ולמעשה נחשבת לתהליך בו נבדק מוצר כלשהו במטרה להחליט האם הוא פועל, אמין וניתן לייצור המוני. אך מתי נעשית וולידציה בעולם התרגום? למאמר המלא...

תרגומים למחקרים קליניים - להפיץ את הבשורה בכל העולם 18/11/12 |  מאת: חברת סטארגומים | עסקים בינלאומיים מחקרים קליניים מתקיימים כמעט מידי יום ביומו בכל רחבי העולם. זו הדרך של הרפואה העולמית להתקדם, להתפתח ולגלות דברים חדשים. לרוב, מחקרים כאלו יהיו בינלאומיים, לעיתים אף בהשתתפות כמה מדינות, ובוודאי יהיו רלוונטיים למקומות רבים בעולם. למאמר המלא...

תרגום רפואי בתחום הפרמצבטיקה 16/11/12 |  מאת: חברת סטארגומים | עסקים בינלאומיים תעשיית התרופות העולמית, אשר נקראת גם פרמצבטיקה, היא מהגדולות והעשירות ביותר בעולם. ניתן לראות זאת בבירור אפילו אצלנו, בישראל, כאשר חברת טבע היא ללא ספק הגדולה והמצליחה ביותר מבחינה בינלאומית. עולם הפרמצבטיקה זקוק במקרים רבים לשירותי תרגום רפואי למאמר המלא...

תרגום רפואי ושמירה על סודיות 16/11/12 |  מאת: חברת סטארגומים | עסקים בינלאומיים כידוע, תרגום רפואי הוא מהשירותים החשובים ביותר בעולם הרפואה. הוא נעשה, כביכול, על ידי אנשים שאינם מהתחום - מתרגמים לכל דבר ועניין, אך בפועל זהו תרגום שיכול להתבצע רק על ידי אנשים אשר מבינים ומעורים בעולם הרפואי. חלק חשוב בשירות הזה הוא השמירה על סודיות המידע. למאמר המלא...

תרגום לאנגלית 12/06/12 |  מאת: דנה הראלי | עסקים בינלאומיים כיום, עם התפתחות הגלובליזציה והמסחר הבינלאומי, ידיעת שפת האנגלית נהפכת לחשובה עוד יותר. קשרי מסחר רבים מתקיימים עם חברות זרות וכיוון שזו משמשת כשפה בינלאומית, היא בעצם הדרך היחידה שלנו לתקשר עם לקוחות ושותפים פוטנציאליים. למאמר המלא...

שערי המרת מטבעות וחשיבותם לכלכלה 06/03/12 |  מאת: אריאל | עסקים בינלאומיים שערי המרת המטבעות הם הבסיס לתהליכים רבים בכלכלה. בעת ביצוע מסחר במטבע חוץ, על ידי בנקים, בורסות ואפילו אנשים פרטיים, שערי מטבעות החוץ הם אחד מאבני היסוד של הכלכלה בשלמותה. נסקור מדוע מדובר בנושא חשוב כל כך. למאמר המלא...

תרגומים לאנגלית וצ'רכסית 27/12/11 |  מאת: אקבולוט יעקוב | עסקים בינלאומיים מסמכים מקצועיים כתובים בעגה ייחודית עם מספר מושגים מיוחדים שאנשי מקצוע בלבד יכולים להבינם. מתרגם מוכרח להיות בעל ניסיון בתחום המקצועי של נושאי הטקסט. למאמר המלא...

קניית צעצועים לילדים בחו"ל 24/11/11 |  מאת: יוסי בוזגלו | עסקים בינלאומיים נוסעים רבים יוצאים מהארץ עם תיקים ריקים ומעדיפים לנצל את הנסיעה לעריכת קניות לכל בני המשפחה. את המזוודות הם ממלאים בבגדים איכותיים שקנו במחירים מיוחדים וב"סיילים". אחד הדברים שמומלץ מאד לקנות בחו"ל הוא צעצועים. למאמר המלא...

מאכלים לאומיים שכדאי להכיר בשהותכם בחו"ל 21/11/11 |  מאת: יוסי בוזגלו | עסקים בינלאומיים דיפלומטים רבים נשלחים מדי שנה לשרת את המדינה בחו"ל. חברי כנסת נשלחים לעתים קרובות להשתתף בכנסים ובדיונים בחו"ל. התפקיד נושא הרבה אחריות והרבה כבודים. האנשים חייבים למצוא דרך אל לבם של מארחיהם, להשתתף בדיונים ולהציג את מדינת ישראל כמדינה יהודית המהווה מבצר לדמוקרטיה במזרח התיכון. למאמר המלא...

< עמוד הקודם

2

3

4

5

6