כאשר אתם נדרשים לספק לגוף כלשהו משפטי או אחר תרגום נוטריוני של מסמך או מסמכים, תוכלו לחסוך מעצמכם מאמץ התרוצצות וטרדה רבה אם תפנו לנוטריון הנכון. תרגום נוטריון יכול להיות מסוגים רבים ושונים. יש כמובן שפות רבות שניתן לתרגם מהן ואליהן. יש תרגום שהנוטריון עורך בעצמו ויש תרגומים בהם הנוטריון נעזר במתורגמן אשר בסוף התרגום מצהיר בפני הנוטריון על נכונות התרגום.
עבודות תרגום נוספות
יש מגוון עבודות תרגום נוספות אשר נוטריון יכול לבצע עבורכם. יש למשל תרגום נוטריוני אשר כולל עבודת תמלול. לעתים יש צורך לתמלל ולתרגם ישיבה של חברה או דיון כלשהו או כל שיחה שהיא בין אנשים. נוטריון יכול לבצע עבורכם תרגום נוטריון כזה, לתמלל את הקלטת המוקלטת במדויק, וגם כאשר אתם מתבקשים לכך לאשר את התמלול או את התרגום. תמלולים כאלה יכולים גם להיות תמלולים של חקירות שונות מוקלטות שיש לתמלל לתרגם ולאשר נוטריונית.
תרגום תוכן ועידות וכנסים
ניתן אף לבצע תמלולים מתוך ועידות או קונגרסים שונים, לעתים אודיו מוקלט מועידות כאלה נדרש לכם לתרגום ולאישור של נוטריון. גם במקרים כאלה תוכלו לקבל מנוטריון תמלול וכן תרגום נוטריוני. יש מקרים בהם אתם נדרשים לתמלל ולתרגם דיונים מבתי משפט שונים בארץ או בעולם גם תמלול כזה כולל תרגום נוטריון תוכלו לקבל כחלק מתוך שירותיו של נוטריון.
שירותי תרגום ספרותיים
תוכלו לקבל תרגום נוטריוני גם למסמכים שאינם מסמכים משפטיים או עסקיים. לעתים יש צורך בשירותי תרגום נוטריון במסמכים ספרותיים, ספרים, ספרי זיכרונות, שירים, מחזות, ועוד. אם אתם מעוניינים בשירות של תרגום נוטריון מומלץ להתייעץ עם נוטריון ותיק ואיכותי שיוכל לכוון אתכם בכל הנוגע לתחום של תרגום נוטריוני או כל שירות נוטריוני אחר. פנו אל משרדו של נוטריון רם אפרתי ותקבלו מענה לכל שאלותיכם.