תרגם לי מובילה את מהפכת התרגום
כחלק משגרת היומיום שלנו, ומבלי לשים לב, אורח החיים שלנו מורכב ברובו ממילים כתובות. אנחנו קוראים חדשות בבוקר, צופים בפרסומות תוך כדי נהיגה, שולחים מכתב רשמי מנוסח היטב וכותבים לעצמנו תזכורת – בפלאפון או בצורה הקלאסית – על נייר.
איך תרגום נכנס כחלק מרכזי בחיינו?
רוצה לפרסם את העסק שלך בעולם? מעוניין לשלוח מכתב רשמי לשלטונות מדינה זרה? זקוק לתרגום משפטי ואינך מכיר את המינוחים המקצועיים בשפה הזרה? – אתה צריך שירותי תרגום.
הגעת למקום הנכון!
תרגום מקצועי, אמין, מהיר וללא פשרות הוא פשוט וקל עם תרגם לי.
אנחנו מאמינים שתרגום הוא לא מה בכך. הקו המנחה אותנו הוא עיקרון השלמות: אנחנו מבצעים למידה מקדימה לפני תחילת כתיבת המאמר, ממשיכים בהתאמת המתרגם המתאים – מבחינת שפה וידע מקצועי, מתאימים את המילים הרלוונטיות לקהל היעד בשילוב המונחים המקצועיים הנדרשים ולבסוף- שולחים אליך, הלקוח, תרגום מושלם לאחר עריכה לשונית ובדיקה ורבלית מקיפה.
כל שירותי התרגום תחת קורת גג אחת:
מבחר עצום של שפות לתרגום.
תרגום משפטי הנעשה ע"י מתרגמים בעלי תואר במשפטים.
תרגום טכני ותרגומי תוכנות.
תרגום שיווקי לעסקים המעוניינים להצליח ברחבי העולם.
כתיבת תרגומים מדעיים ועבודות אקדמאיות.
תרגומי ספרים, חוברות ומסמכים לשימוש אישי.
הגישה הנכונה
תרגם לי יודעת איך לשלב את הציפיות שלך מהמאמר לתוך תרגום מנוסח היטב ונאמן למקור.
· תרגום אנושי הנעשה על ידי אנשי מקצוע, בעלי תארים ודוברי שפה זרה ברמת שפת אם.
· הגדלת ראש ומציאת המונחנים והביטויים המתאימים ביותר לנושא, לקהל היעד ולתרבות.
· שחרור מוחלט מהתפיסה של מאמר מתורגם "מילה במילה" או שימוש בתוכנות תרגום דרך המחשב, ובמקומם שימוש באלטרנטיבה משכילה וגישור טבעי בין השפות הזרות.
· התאמת שפת הכתיבה לצרכי הלקוח: כתיבה רשמית, כתיבה ספרותית, כתיבה שיווקית, כתיבה ילדותית או להקראה.
הבחירה הנכונה היום מובילה לתוצאות חיוביות בעתיד!
תרגם לי, החברה המנוסה והמקצועית ביותר בתחום התרגומים, תתן מילים חדשות לרעיון שלך.
תרגם לי יודעת לקרוא את צרכי השוק ומתמחה בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.
תרגום מסמכים עם תרגם לי הוא פשוט ומהיר- תקשורת באמצעות דואר אלקטרוני ואספקת תרגומים תוך ימים ספורים. התחייבות לשביעות רצון הלקוח – במידה והתוכן אינו מספק, יוחזר לך כספך תוך 10 ימים.
צרו קשר עוד היום וקבלו הצעת מחיר לתרגום איכותי של כל מסמך, מאמר, נאום או ספר!