מתי לפנות אל נוטריון

ישנם מספר מיקרים בהם יהיה עליכם לפנות אל נוטריון על מנת לקבל אישור על מקוריות או תקינות מסמכים או לצורך תרגום מסמכים מקוריים. הנוטריון, הינו עורך דין אשר קיבל את אישור ועדת הנוטריונים ממשרד המשפטים לאמת, לאשר ולחתום על מסמכים משפטיים. לפניכם, מספר סיטואציות בהם יהיה עליכם לפנות אל שירותיו של נוטריון.

אישור של מסמכים

כמעט תמיד, כאשר יהיה עליכם להציג מסמכים בארצות שונות, כמו מסמכים של אישור לימודים, תעודת לימוד אוניברסיטאית, אישור על תארים ואפילו תעודת לידה או תעודת זהות, יהיה עליכם לאשרר את המסמך אצל נוטריון וזאת בשל השוני של השפה. רק אישור נוטריון יוכל לאמת בעבורכם כי מדובר במסמך אותנטי ומקורי.

תרגום מסמכים

תפקיד נוסף שיש לנוטריון הינו תרגום של מסמכים משפטיים. חוזים שונים אותם אתם נדרשים לתרגם על מנת להציגם במדינות שמעבר לים יוכלו לקבל את התרגום הנכון והמתאים ביותר אצל הנוטריון. כאשר עולה הצורך לתרגם מסמך תוכלו לעשות זאת באמצעות הנוטריון וכמובן גם לקבל חותמת מתאימה על המסמך המשפטי, דהיינו, חותמת אפוסטיל.

חותמת אפוסטיל

כאשר יש צורך להעניק תוקף משפטי למסמך שנעשה בין שתי מדינות שונות, ניתן לפנות אל נוטריון על מנת לקבל חותמת אפוסטיל, כלומר, חותמת נוטריונית אשר יש לה תקיפות בינלאומית.

אימות של חתימה

כאשר יש צורך לאמת כי מדובר בחתימה אותנטית של אדם, ניתן לעשות זאת גם כן באמצעותו של נוטריון, אשר מוסמך להעניק את האימות הנכון והמתאים.

הנוטריון הינו למעשה הגוף המשפטי אשר יכול לאשר, לאמת ולהעניק תקיפות משפטית לכל סוג של מסמך. קבלת האישור הנוטריוני יאפשר לכם להציג את המסמך מול גופים או ערכאות בינלאומיות.