מאמרים בנושא חוק ומשפט

יתרונותיו של תרגום מסמכים מקצועי 23/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי כאשר קיים רצון לבצע תרגום מסמכים למטרה חשובה, יש צורך בבחירת גורם מקצועי לביצוע עבודת התרגום. תרגום מסמכים אשר נעשה באופן מקצועי יכול להבטיח רמה גבוהה של תרגום וכן תרגום נכון ומלא. תרגום נוטריוני מספק את האפשרות לקבל תרגום מלא בשפות שונות ולמסמכים מסוגים שונים. פנייה אל תרגום נוטריוני יכולה לאפשר קבלת מסמך המתורגם באופן מלא וערוך כהלכה. במצב בו קיים צורך בביצוע תרגום משפטי למשל, פנייה אל שירות תרגום נוטריוני יכולה לאפשר קבלת תרגום מלא וכן קבלת ייעוץ וסיוע בנוגע לעריכת המסמך. למאמר המלא...

חשיבותו של תרגום משפטי מקצועי 23/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי הצורך בביצוע תרגום למסמך קיים לפעמים. במקרים בהם מדובר על מסמך בעל חשיבות רבה, כדאי לפנות אל מקור מקצועי ומיומן כמו תרגום נוטריוני לשם ביצוע התרגום. על ידי פנייה אל תרגום נוטריוני ניתן לוודא כי התרגום יתבצע על ידי מתורגמן הדובר את שפת התרגום ברמת שפת אם וכן כי המסמך יקבל אישור נוטריון על נכונות המסמך אם יש בכך צורך. למאמר המלא...

תרגום מסמכים על ידי נוטריון 23/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי תרגום מסמכים כדאי שייעשה בידי אנשי מקצוע, מתורגמנים מיומנים אשר יכולים לבצע תרגום של מסמך מכל סוג באופן מקצועי ונכון. פנייה אל שירות תרגום נוטריוני לשם תרגום מסמכים מכל סוג יכולה לספק תרגום שיתבצע על ידי מתורגמן מיומן. התרגום יתבצע על ידי אדם דובר השפה בה מבוצע התרגום ברמת שפת אם ובכך יספק תרגום מלא ונכון. במקרה הצורך של ביצוע תירגום לאנגלית למשל, פנייה אל תרגום מסמכים מקצועי תספק תירגום לאנגלית אשר יעביר את משמעות המסמך במלואה. למאמר המלא...

תרגום משפטי על ידי נוטריון 23/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי קיימים מקרים בהם יש צורך בביצוע תרגום של מסמכים משפטיים. מסמכים משפטיים מסוגים שונים מצריכים לעיתים ביצוע תרגום לשפה מסוימת, באופן בו תעבור משמעות המסמך המקורי. בנושאים משפטיים קיימת חשיבות רבה לתרגום מדויק של המונחים השונים. שכן משמעות המסמך תשתנה באם יתורגמו הביטויים והמונחים המקצועיים באופן שונה ממשמעותם האמיתית. על מנת לבצע תרגום משפטי מדויק כדאי לפנות אל גורם מקצועי אשר יספק תרגום מסמכים מלא. למאמר המלא...

יתרונות תרגום מקצועי לאנגלית 23/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי קיימות סיבות שונות בעקבותיהן יש צורך בביצוע תרגום מסמכים. כאשר מדובר במסמכים חשובים, כדאי לבחור בביצוע תרגום מסמכים מקצועי. אחת הדרכים לבצע תרגום מסמכים הינה על ידי פנייה אל נוטריון. תרגום נוטריון מספק תרגום מקצועי לשפות שונות וכן יכול לספק אישור נוטריון לנכונות המסמך והתאמתו למקור, אם יש צורך באישור. למאמר המלא...

נוטריון, נוטריון הינו עורך דין המוסמך, בהתאם לחוק, לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. 20/11/08 |  מאת: אורי גנור | תרגום משפטי נוטריון הינו עורך דין המוסמך, בהתאם לחוק, לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. מהלך פעולת תרגום נוטריון נעשה על פי החוק ולפי שיקול דעתו של הנוטריון. עם זאת הנוטריון פועל בגישת הדיאלוג ולכן משתף את הלקוח טרם סגירת העבודה בתרגומי המסמך ומאזין להערותיו. משרד עו"ד נוטריון אורי גנור מעניק שירותי תרגום נוטריון לחברות, מוסדות ולקוחות פרטיים, למאמר המלא...

אתה – הבנק ו"ברז" האשראי 20/11/08 |  מאת: זילברפלד אבי, עו"ד ונוטריון | בנקאות המאמר סוקר המצב המשפטי עת הבנק סוגר את ברז האשראי, ובוחן את דרכי ההתמודדות של הלקוח, כולל המלצות ודרכי פעולה. למאמר המלא...

בין כשלון עסקי לאחריות אישית בחברה 20/11/08 |  מאת: זילברפלד אבי, עו"ד ונוטריון | בנקאות המאמר מתמודד עם השאלה מתי ניתן לחייב בעלי מניות בחברה בע"מ באחריות אישית לחובות החברה, דרך השאלה האם קריסת החברה נובעת מכשלון עסקי "תמים", או שמא קמה עילה להטלת אחריות אישית כאמור. למאמר המלא...

הרמת המסך ואחריות אישית בתאגיד: חובת ההודעה על קשיים בחברה 20/11/08 |  מאת: זילברפלד אבי, עו"ד ונוטריון | בנקאות המאמר סוקר את המצב המשפטי ביחס למתן הודעה מטעם חברה הנמצאת בקשיים, אודות הסיכון במסחר עימה. למאמר המלא...

אחריות הבנק לשיק מזויף 20/11/08 |  מאת: זילברפלד אבי, עו"ד ונוטריון | בנקאות מאמר זה יסקור הפסיקה העדכנית ביחס לאחריות הבנק לשיק מזויף שכובד על-ידו, וכולל אף מסקנות והמלצות. למאמר המלא...

< עמוד הקודם

182

183

184

185

186