בעת הצורך בביצוע תרגום לצרפתית, תרגום לגרמנית או תרגום לכל שפה אחרת, הפנייה אל שירות תרגומים מקצועי יכולה לסייע להבטיח את איכותו של המסמך המתורגם. ביצוע תרגום לצרפתית או תרגום לגרמנית של מסמך חשוב, לא כדאי שיתבצע שלא בידי אדם המיומן בעבודת התרגום. כאשר מבצעים תרגום לגרמנית או תרגום לצרפתית למסמך, יש צורך לשים לב לתרגום מדויק של הביטויים והמונחים השונים, זאת על מנת שיעבירו את משמעות המסמך המקורי. פנייה אל שירות תרגומים מקצועי מאפשרת ביצוע תרגום למסמך על ידי מתרגם מקצועי אשר יודע כיצד לבצע תרגום של מסמך באופן הנכון.
בין אם מדובר בצורך לבצע תרגום לאנגלית או תרגום לסינית של מסמך רפואי, מסמך משפטי או מסמך אקדמי, בעת פנייה אל שירות תרגומים מקצועי ניתן לדעת כי עבודת התרגום תתבצע בידי מתרגם מיומן. בנוסף לעובדה שהמתרגם הינו בעל ידע בשפת התרגום, הוא יהיה בעל ידע גם בתחום התרגום. ידע זה מביא לביצוע תרגום לאנגלית או תרגום לסינית של המונחים המקצועיים באופן מדויק. כך ניתן לוודא כי משמעות המסמך תועבר באופן מדויק.
שירות תרגומים מקצועי מספק מלבד תרגום לאנגלית או תרגום לסינית של מסמך מכל סוג, גם סיוע וייעוץ בנוגע לעריכת המסמך. ניתן לקבל ייעוץ בנוגע לקטעים מן המסמך המקורי אשר כדאי לבצע להם תרגום לגרמנית. כמו כן, לאחר ביצוע התרגום ניתן לקבל סיוע בנוגע לאופן בו יש לערוך את המסמך. על ידי שירות זה ניתן לקבל מסמך המתורגם כהלכה וכן הינו ממוקד ויהיה ברור לגורם אשר ביקש את התרגום.
עו"ד נוטריון אורי גנור מספק שירות תרגומים נוטריוני למסמכים מכל סוג. ניתן לבצע תרגום לסינית, תרגום לאנגלית, תרגום לצרפתית ולמגוון שפות נוספות. שירותי התרגום ניתנים למוסדות, חברות ולקוחות פרטיים.
עו"ד אורי גנור [email protected]
תל אביב:טל: 03-5298985 נייד: 054-4307050 פקס: 03-5222552רחוב וורמיזה 4 תל אביב 62642 ימים א'-ד' שעות 9:00 - 17:00